→中国語の部トップページへ戻る

---

【７月】月下独酌

（『看図読古詩(修訂版)』, 金盾出版社, 1994年より）

【大意】
　春の夜、咲き匂う花の中で、一壺の酒をかかえ、お互いに語り合う親しい人もいないので、独り酒を酌んだ。そこで杯を高くあげて上ってきた明月を迎え、これで月と我と我が影と三人となった。
（石川忠久編『漢詩鑑賞事典』講談社学術文庫，2009年より）

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

　季節はもう少し前の春の月夜ですが、月と自分と影と三人でという発想が、とてもユニークで李白らしいなと思います。花火とか星空とか、夏は空を見上げることが多いですね。さて、皆さんは果たして誰と共に過ごすのでしょうか。

　

→中国語の部トップページへ戻る